Parugu Dubbed in Hindi as Veerta The Power
#SOUTH MOVIE IN HINDI SERIES#
Vishvaroopam Dubbed in Hindi as Vishvaroopīaahubali Series Dubbed in Hindi as Bahubaliġ Nenokkadine Dubbed in Hindi as Ek Ka Dumīalu ABCDEFG Dubbed in Hindi as Aaj Ka GundaraajĪrya 2 Dubbed in Hindi as Arya Ek DeewanaĪrya Dubbed in Hindi as Arya Ki Prem Pratigya The Hindi title of the film, Maa Kasam Badla Lunga by RKD Studios did not live up to the film's glory in the least.50 Best Hindi Dubbed South Indian Movies List Eega Dubbed in Hindi as Makkhi While the producers had high hopes for the film, the dubbed Hindi version definitely spoiled things for them. The songs of the film were shot in Canada, Egypt, & Malaysia.
This was their first film together back in 2007. The Hindi title of the was finalised on The Return Of Kaalia and we know that it could have been so much better, honestly.Ī Telugu original, Yogi is an action drama film directed by V. Inevitably, when the film was dubbed in Hindi, the title could not reflect at all what the film was about. The movie was released in 2006 was declared a hit at the box office. Rakhi is a Telugu action drama film featuring Ileana D'cruz and Jr. This film could have used a better Hindi title. The film is about an innocent man who is completing his medical studies and how circumstances force him to resort to becoming a villain. When the film was translated in Hindi, it sounded like a typical Salman Khan film like Ek Tha Tiger which takes away from the plotline of the film. The 2006 Tamil movie, Thimuru, was one of the top-grossing films of that year. While the Tamil title of the film isn't so bad, it's the Hindi title that might make people question why they're buying tickets to film with a title like that. Athisaya Ulagam To Dinosaur Mere Saathiįor India's experiments with dinosaurs in films, Athisaya Ulagam definitely deserves better than Dinosaur Mere Saathi. This Hindi version sounds like a film kids would watch honestly.Ĥ. But, it's Hindi translated title for some odd reason became, Main Hoon Lucky - The racer. Race Gurram was released back in 2014 and has also won the Filmfare Awards for Best Actor, Best Actress, and Best Playback Singer – Male. This film revolves around a person named Neelakanta and his love for his 2 daughters Subbalakshmi and Meenakshi. The title has no relation at all to the plotline in the film. The Telugu film called Parugu which for some reason ended up being titled Flying Munda is a romantic action one starring Allu Arjun. The film stars Taapsee Pannu and Gopichand. The film surrounds around a man who becomes a fitting husband when he understands his wife and wins her love again.
They decided to call the film, Mard Ki Zabaan in Hindi, and there is a sequel to this film as well. Mogudu in Hindi translates to Husband, but the dubbing guy had something else planned for the film. In fact, they're cringeworthy, to begin with. More than that, they're mistranslated and don't describe what the film is about at all. While in themselves, these films are iconic, their dubbed Hindi titles are too hilarious. Amid the coronavirus pandemic, people are digging up OTT platforms online like Hotstar and Amazon Prime to find nostalgic hidden gems that would take them back to their childhood.Ī major chunk of these nostalgic films also includes south Indian films from a couple of years ago.
0 kommentar(er)
